Eat Me First Ne Demek?

Bu kelime ve kalıplar, çoğu zaman toplumsal medya platformlarında yada dijital içeriklerde karşılaşılan popüler İngilizce ifadelerdir. İşte hepsinin Türkçe karşılıkları ve anlamları:

 

“Eat Me First” Ne Demek?

 

Bu ifade, çoğu zaman bir ürün ambalajının üstünde yer alır ve “Beni İlk Ye” anlamına gelir. Bilhassa besin ürünlerinin son kullanma tarihlerinin değişik olduğu durumlarda, daha acele tüketilmesi ihtiyaç duyulan ürünü belirtmek için kullanılır. Bu şekilde, israfın önüne geçilmesi amaçlanır.

 

“Eat Me” Ne Demek?

 

“Eat Me”, direkt çevirisiyle “Beni Ye” anlamına gelir. Ancak bu ifade, bağlamına bakılırsa değişik anlamlara gelebilir:

• Yiyecekler için: Üstünde bu ifade yazan bir besin ürünü, tüketiciyi onu yemeye çağrı eder.
• Mizah yada isyan için: Bazen bir komiklik yada meydan okuma olarak kullanılır. Lewis Carroll’ın “Alice Harikalar Diyarında” kitabında bu ifade, Alice’in yediğinde büyümüş olduğu kekin üstünde yazılıdır.

 

“Eat” Ne Demek?

 

“Eat”, İngilizce’de “yemek, yeme” anlamına gelen bir fiildir.

 

“You Got WhatsApp” Ne Demek?

 

Bu ifade, “WhatsApp’ın var mı?” anlamına gelen bir sorudur. Birinin WhatsApp uygulamasını kullanıp kullanmadığını öğrenmek için sorulur.

 

“Six Pics to End July” Ne Demek?

 

Bu, toplumsal medyada popüler olan bir akımdır ve “Temmuz’u Bitiren Altı Fotoğraf” anlamına gelir. Kullanıcılar, Temmuz ayında yaşadıkları mühim anları yada en sevdikleri altı fotoğrafı paylaşmak için bu ifadeyi kullanır.

 

“Six Pics of June” Ne Demek?

 

Bu ifade de aynı mantıkla çalışır ve “Haziran Ayının Altı Fotoğrafı” anlamına gelir. Kullanıcılar, Haziran ayına ilişkin altı fotoğrafı bu başlıkla paylaşır.

 

“Six Pics of…” Ne Demek?

 

Bu genel kalıp, “…nın Altı Fotoğrafı” anlamına gelir. Boş bırakılan yere ay, vaka yada tema (mesela “six pics of my trip” – “seyahatimden altı fotoğraf”) benzer biçimde bir isim yazılarak kullanılır.

 

“Çeviri” Ne Demek İngilizce?

 

“Çeviri” kelimesinin İngilizce karşılığı “translation” yada “interpretation”‘dır.

• Translation: Yazılı metinlerin çevirisi için kullanılır.
• Interpretation: Sözlü tercüme (tercümanlık) için kullanılır.

 

“Unable to log in, please check your login ID and password” Çevirisi

 

Bu teknik bir uyarı mesajıdır ve Türkçe’ye şu şekilde çevrilir:

“Giriş yapılamıyor, lütfen kullanıcı adınızı ve şifrenizi kontrol edin.”