Primum Non Nocere Ne Demek?
“Primum non nocere” ifadesi, Latince bir deyiş olup tıp ve etik alanında temel bir ilke olarak kullanılır. En yaygın çevirisi “Önce zarar verme” şeklindedir.
Anlamı ve Önemi
Bu ilke, bir hastaya müdahale eden tıp uzmanının, ilk olarak hastaya zarar vermekten kaçınması icap ettiğini vurgular. Bir tedavinin ihtimaller içinde yararları ne kadar büyük olursa olsun, hasta için minimum riskli olan yolu seçmek, hastanın durumunu daha kötüye götürmemek ve gereksiz acı vermemek bu ilkenin temelini oluşturur
Sözün Kökeni
Bu deyişin kati olarak kimin tarafınca söylendiği tam olarak bilinmemekle beraber, Hipokrat’a atfedilir ve Hipokrat Tıp Okulu’nun felsefesinin bir parçası olduğuna inanılır. Modern tıp etiğinin en mühim dayanaklarından biri olmaya devam etmektedir.
“Primum non nocere, secundum cavere, tertium sanare” Ne Demek?
Bu daha geniş ifade, tıp pratiğinde izlenecek adımları özetler:
- Primum non nocere: Ilkin zarar verme.
- Secundum cavere: İkinci olarak, önlemli ol (dikkatli ol).
- Tertium sanare: Üçüncü olarak, iyileştir.
Bu üç ilke, bir hekimin hastayı tedavi ederken takip etmesi ihtiyaç duyulan sıralamayı gösterir: Ilkin hastaya zarar vermemeye itina göstermeli, arkasından ihtimaller içinde risklere karşı önlemli olmalı ve son olarak da hastayı iyileştirmeye çalışmalıdır.
“Primum non care” Ne Demek?
“Primum non care” şeklinde bir Latince deyiş yaygın olarak kullanılmamaktadır. Muhtemelen, kullanıcı tarafınca yanlış yazılmış ve aslına bakarsak “Primum non nocere” kastedilmektedir. Latince’de “care” kelimesi “eksik olmak, yoksun olmak” benzer biçimde anlamlara gelir ve bu bağlamda bir anlam ifade etmez. Doğru ifade “Primum non nocere”dir.