“No pain no gain” ifadesi, İngilizce’de yaygın olarak kullanılan bir deyiştir ve en kolay haliyle “Acı yoksa kazanç da yoktur” anlamına gelir.
Bu deyiş, hedeflere ulaşmak için zorluklara katlanmanın, fedakarlık yapmanın ve konfor alanının dışına çıkmanın gerekliliğini vurgular. Bilhassa spor, fitness, iş yaşamı ve kişisel gelişim benzer biçimde alanlarda motivasyon aracı olarak kullanılır.
Anlamı ve Kullanımı
- Spor ve Fitness: Kas gelişimi, zayıflama yada daha iyi bir performans için antrenmanlarda zorlayıcı hareketler yapmak, acı hissini göze almak icap ettiğini ifade eder.
- İş Hayatı ve Girişimcilik: Bir projenin başarıya yetişmesi, büyük hedeflere varılması için uzun saatler emek harcamayı, uykusuz kalmayı ve zor kararlar vermeyi gerektirir.
- Kişisel Gelişim: Yeni bir beceri öğrenmek, bir enstrüman çalmak yada yabancı dil konuşmak benzer biçimde süreçlerde yaşanmış olan zorlukların, sonuçta büyük bir başarıya ve doyuma dönüştüğünü anlatır.
Sözün Kökeni ve Popülerleşmesi
Bu sözün tam olarak kimin tarafınca söylendiği kati olarak bilinmese de, benzer ifadeler tarih süresince değişik kaynaklarda kullanılmıştır. Modern anlamıyla ve popülaritesiyle, 1980’lerde fitness ve spor dünyasında meşhur oyuncu ve vücut geliştirici Arnold Schwarzenegger‘in de etkisiyle geniş kitlelere yayılmıştır.
“Acı Yoksa Kazanç Yok”
Bu Türkçe karşılığı, “No pain no gain” ifadesinin tam olarak neyi anlattığını özetler: Hiçbir başarı, emek ve güçlük olmadan elde edilmez. Başarı, çoğu zaman konforlu yollarla gelmez; aksine, fedakarlık ve sıkı emek harcama gerektirir.
Ekşi Lügat’teki yorumlar da çoğu zaman bu temel anlama odaklanır ve sözün yaşamın değişik alanlarında iyi mi uygulandığına dair örnekler ihtiva eder.