“I Am Legend” ifadesi, Türkçe’de “Ben Efsaneyim” anlamına gelir.
Filmde bu ifade, hayatta kalan tek insan olan ana karakter Robert Neville’ın, hem kendi dünyasında bir efsaneye dönüşmesini hem de öteki hayatta kalanlar için bir ümit sembolü olmasını anlatır.