Bugünden, Yarından Tezi Yok Ne Demek?

Deyimin kökeninde, işin aciliyetini belirtmek yatar. “Tez” kelimesi eski Türkçede “çabuk, hızlı” anlamına gelir. Dolayısıyla “tezi yok” demek, “hızlılığı, aciliyeti yok” benzer biçimde görünse de, aslına bakarsak cümlenin tamamında zıt bir anlam taşıyarak “erteleme, gecikme kabul etmez” anlamını pekiştirir.

Örnek kullanım:

• “Bu raporun bitmesi çok acil, bugünden, yarından tezi yok!” (Raporun derhal bitirilmesi gerekiyor, asla gecikme kabul etmez.)
• “Hasta çok kötü, bugünden, yarından tezi yok, hemen hastaneye gitmeli.” (Hasta asla zaman kaybetmeden hastaneye götürülmeli.)