Beti Benzi Atmak Bet Ne Demek?

Aynı anlama gelen benzer deyimler şunlardır:

• Beti benzi atmak

• Kül benzer biçimde olmak

• Kül olmak

• Sapsarı kesilmek

• Beti benzi uçmak

Bu deyimler, korku, öfke, ani şaşkınlık ya da büyük bir üzüntü benzer biçimde yoğun duyguların vücutta bilhassa yüz ifadesiyle gözle görülür hâle gelmesini anlatır.

???? Örnek cümle:

“Beti benzi günden güne sararıyordu.” (Hüseyin Rahmi Gürpınar)

Bu örnek, söz mevzusu kişinin muhtemelen bir hastalık, korku yada derin üzüntü yaşadığını ve bunun fizyolojik olarak da yüze yansıdığını ifade eder.

İfadede geçen “bet” ve “beniz” kelimeleri, eski Türkçede yüz rengi, yüzün hâli anlamında kullanılır. “Bet beniz kalmamak” ise bu yüz renginin düzgüsel hâlini kaybettiğini, olağan dışı bir durum yaşandığını belirtir.